1 00:00:01,878 --> 00:00:04,255 През 845г. 2 00:00:04,464 --> 00:00:10,053 Колосалният титан и Внезапно се появи брониран Титан 3 00:00:10,261 --> 00:00:14,641 и унищожи едно от човечеството стени-и ежедневието с него. 4 00:00:16,976 --> 00:00:20,021 Човечеството изостави Уол Мария, 5 00:00:20,230 --> 00:00:23,775 загуби 20% от населението си и една трета от нейната територия, 6 00:00:23,983 --> 00:00:28,780 и беше принуден отстъпление зад Wall Rose. 7 00:00:30,573 --> 00:00:34,786 Тогава, през 850 г., в област Трост... 8 00:00:34,994 --> 00:00:39,708 За пореден път човечеството позволи Титаните да продължат напредъка си. 9 00:00:39,916 --> 00:00:43,920 И Ерен Джегер, който беше станал жертва на един, 10 00:00:44,129 --> 00:00:48,925 се появи отново отвътре мистериозен титан... 11 00:01:05,316 --> 00:01:10,155 Неизвестни са имената на потъпканите цветя 12 00:01:10,363 --> 00:01:15,618 Птиците са паднали на земята и копнее за вятъра 13 00:01:15,827 --> 00:01:20,707 Молитвите няма да решат нищо 14 00:01:20,915 --> 00:01:26,045 Само воля за борба може да промени тук и сега! 15 00:01:26,254 --> 00:01:31,342 О, прасета, които се смеят на решителността да вървиш над трупове, за да продължиш напред 16 00:01:31,551 --> 00:01:33,887 Самодоволството на добитъка? Фалшив просперитет? 17 00:01:34,095 --> 00:01:36,765 Дайте ни свободата да умрем, гладуващи вълци! 18 00:01:36,973 --> 00:01:42,145 Унижението да бъдеш в клетка е това, което ни кара да отвърнем на удара 19 00:01:42,353 --> 00:01:47,442 Ние, ловците, колим плячка отвъд стените на замъка, 20 00:01:47,650 --> 00:01:52,655 погълнат от нарастваща жажда за кръв, 21 00:01:52,864 --> 00:01:59,788 като нашите пурпурни лъкове и стрели пробийте алени дупки в здрача 22 00:02:27,398 --> 00:02:29,025 Ще питам още веднъж! 23 00:02:29,234 --> 00:02:31,903 Какво си всъщност?! 24 00:02:32,111 --> 00:02:33,530 Аз съм човек! 25 00:02:38,159 --> 00:02:39,577 виждам... 26 00:02:40,537 --> 00:02:43,248 Не приемайте това лично. 27 00:02:48,169 --> 00:02:49,003 Марко... 28 00:02:49,212 --> 00:02:51,297 Не мога да правя това повече... 29 00:02:51,506 --> 00:02:53,800 Не мога повече да се бия с титаните! 30 00:02:54,008 --> 00:02:55,260 Какво ти е станало?! 31 00:02:55,468 --> 00:02:57,303 Приятелите ми получиха изядени точно пред мен! 32 00:02:57,512 --> 00:03:02,475 Приятелите ми бяха убити, но аз не изпитайте някаква тъга или омраза изобщо! 33 00:03:02,684 --> 00:03:07,063 дълбоко в себе си, Просто се зарадвах, че не съм аз...! 34 00:03:07,272 --> 00:03:09,816 Но сега е мой ред. 35 00:03:10,024 --> 00:03:12,652 Разбрах каква е нашата работа... 36 00:03:12,861 --> 00:03:17,365 Това е основно борба и борба докато в крайна сметка ни изядат! 37 00:03:17,574 --> 00:03:20,034 Е, майната му! Предпочитам да приключа с нещата сега...! 38 00:03:20,243 --> 00:03:22,495 Спри! Съберете се! 39 00:03:22,704 --> 00:03:24,122 Не си единственият, да знаеш! 40 00:03:24,330 --> 00:03:26,875 Всички се борим със страха! 41 00:03:27,083 --> 00:03:28,209 Вижте само Саша! 42 00:03:28,418 --> 00:03:32,839 Дори след това, през което премина, тя все още е отличен войник! 43 00:03:34,841 --> 00:03:36,676 Хммм...корема ме боли... 44 00:03:36,885 --> 00:03:39,345 Бихте ли помислили аз един от ранените? 45 00:03:41,055 --> 00:03:42,891 - Не мога да продължа! - Спри! 46 00:03:43,099 --> 00:03:44,517 Престани! 47 00:03:45,435 --> 00:03:48,605 Тази поръчка е определено оправдано. 48 00:03:48,813 --> 00:03:51,441 Ситуацията е достатъчно лоша и без това. 49 00:03:51,649 --> 00:03:53,943 Ако разберат за Ерен... 50 00:04:01,075 --> 00:04:02,327 Топовен огън?! 51 00:04:02,535 --> 00:04:03,870 Защо само един изстрел?! 52 00:04:04,078 --> 00:04:05,872 Вижте! дим! 53 00:04:06,080 --> 00:04:07,457 Това е вътре в стената! 54 00:04:07,665 --> 00:04:10,627 - Хей! - Какво става?! 55 00:04:10,835 --> 00:04:12,003 Какво става?! 56 00:04:12,211 --> 00:04:14,297 Водната порта ли са пробили?! 57 00:04:14,505 --> 00:04:16,716 Невъзможно! Това е най-здравото място от всички! 58 00:04:16,925 --> 00:04:19,010 Трябва просто да са запали снаряд случайно! 59 00:04:19,218 --> 00:04:20,386 все пак... 60 00:04:20,595 --> 00:04:23,181 Защо има толкова много дим?! 61 00:04:23,389 --> 00:04:27,518 Няма как... Титан пара ли е?! 62 00:04:27,727 --> 00:04:29,145 хей 63 00:04:29,437 --> 00:04:30,939 Х-Хей! 64 00:04:53,461 --> 00:04:56,631 Какво по дяволите...?! 65 00:05:17,610 --> 00:05:18,945 Живо е! 66 00:05:19,153 --> 00:05:20,738 Капитан Вьорман! 67 00:05:24,200 --> 00:05:27,745 П-Изчакайте и вижте какво прави! Не можем да рискуваме да се доближим до него! 68 00:05:27,954 --> 00:05:31,249 Бъдете нащрек, всички! Останете в режим на готовност! 69 00:05:31,457 --> 00:05:34,919 Артилеристи, презаредете оръдието! 70 00:06:06,659 --> 00:06:08,286 Какво е това...? 71 00:06:10,204 --> 00:06:13,750 Спомням си, че чух изстрела на оръдието... 72 00:06:13,958 --> 00:06:17,462 След това дойде страхотно звук, шок и топлина! 73 00:06:17,670 --> 00:06:20,256 И сега сме вътре в гигантски скелет... 74 00:06:20,465 --> 00:06:22,884 Ерен ни защити. 75 00:06:23,092 --> 00:06:25,845 Това е всичко, което трябва да разберем за сега. 76 00:06:29,265 --> 00:06:32,727 Цветя, само отвътре...? 77 00:06:32,935 --> 00:06:34,353 хей 78 00:06:35,521 --> 00:06:37,315 Добре ли сте момчета?! 79 00:06:37,523 --> 00:06:39,275 Ерен! Какво е това?! 80 00:06:39,484 --> 00:06:40,443 аз не знам! 81 00:06:40,651 --> 00:06:44,447 Но вече започва да се изпарява, точно като труп на титан! 82 00:06:44,655 --> 00:06:46,741 Да се ​​махнем от него! 83 00:06:47,533 --> 00:06:50,661 Не мога да кажа дали гледат и чакат или ако са замаяни... 84 00:06:50,870 --> 00:06:54,582 Гарнизонният полк не е показва някакви признаци на активност за сега... 85 00:06:55,792 --> 00:07:00,088 ...но съм сигурен, че ще започнат атакува отново достатъчно скоро. 86 00:07:00,922 --> 00:07:05,009 Съмнявам се, че има някакъв шанс за разсъждение с тях сега, след като видях това. 87 00:07:05,218 --> 00:07:08,387 Но има един нещо, което си спомням сега. 88 00:07:08,596 --> 00:07:09,806 Мазето. 89 00:07:10,014 --> 00:07:11,641 Мазето на къщата ми! 90 00:07:12,183 --> 00:07:15,853 Баща ми каза, че е всичко има смисъл да отида там! 91 00:07:16,062 --> 00:07:19,148 Той също е причината това ми се е случвало... 92 00:07:19,357 --> 00:07:25,613 Ако отида в мазето, може би разберете какво представляват и титаните! 93 00:07:28,533 --> 00:07:30,034 По дяволите! 94 00:07:30,243 --> 00:07:32,328 Тогава защо го е пазил в тайна?! 95 00:07:32,537 --> 00:07:37,458 Хиляди скаути имат умря, опитвайки се да получи тази информация! 96 00:07:37,667 --> 00:07:40,711 Това е единствената надежда на човечеството! 97 00:07:40,920 --> 00:07:45,633 И той просто го държеше скрит в нашето мазе през цялото това време?! 98 00:07:45,842 --> 00:07:48,845 Какво, по дяволите, си мислеше?! 99 00:07:51,055 --> 00:07:54,308 И къде, по дяволите, има той беше през последните пет години... 100 00:07:54,517 --> 00:07:56,102 Ерен. 101 00:07:56,310 --> 00:07:58,980 В момента имаме други неща, с които да се занимаваме. 102 00:07:59,856 --> 00:08:01,274 да... 103 00:08:02,066 --> 00:08:03,067 Димът се разсейва! 104 00:08:03,276 --> 00:08:04,152 Атака от поглед! 105 00:08:04,360 --> 00:08:05,236 Да свършим бързо! 106 00:08:05,444 --> 00:08:07,280 Задръжте позициите си! 107 00:08:18,332 --> 00:08:22,170 Махам се оттук. 108 00:08:22,378 --> 00:08:25,590 - И къде отивам? Как?! - Навсякъде ще свърши работа засега. 109 00:08:25,798 --> 00:08:28,759 След това ще премина през стената и направи за мазето. 110 00:08:28,968 --> 00:08:30,970 След като отново се превърнах в Титан. 111 00:08:31,179 --> 00:08:33,431 Можеш ли наистина да направиш това? 112 00:08:33,639 --> 00:08:36,684 И аз не знам как го правя. 113 00:08:36,893 --> 00:08:39,145 Но знам, че мога да го направя! 114 00:08:39,353 --> 00:08:44,066 Това е просто как наистина не мога обяснете как движа ръката си. 115 00:08:45,109 --> 00:08:49,155 Току-що, умът ми несъзнателно фокусиран върху спирането на гюлето. 116 00:08:49,363 --> 00:08:53,743 Ето защо се разпадна; имаше само възможностите и издръжливостта за това. 117 00:08:57,496 --> 00:08:59,832 Следващия път ще го направя бъди още по-силен... 118 00:09:00,041 --> 00:09:03,836 Ще бъда 15 метра висок които могат да убият други титани, както преди! 119 00:09:04,045 --> 00:09:05,463 Ерен! 120 00:09:05,880 --> 00:09:07,798 Носът ти кърви... 121 00:09:09,842 --> 00:09:12,720 Изглеждаш наистина блед, и дишането ти е грубо. 122 00:09:12,929 --> 00:09:16,307 Нещо явно не е наред! Не си добре! 123 00:09:16,515 --> 00:09:19,936 Здравето ми няма значение в момента! 124 00:09:20,144 --> 00:09:22,230 Имам две идеи наум. 125 00:09:22,438 --> 00:09:27,568 Вие, момчета, можете да преминете през това жив, ако спреш да се опитваш да ме защитиш. 126 00:09:28,527 --> 00:09:31,322 Вече причиних имате достатъчно проблеми, както е, 127 00:09:31,530 --> 00:09:34,492 така че ще отида само от тук нататък. 128 00:09:35,243 --> 00:09:36,577 Не можеш да говориш сериозно... 129 00:09:36,786 --> 00:09:38,412 ...Ерен. 130 00:09:39,205 --> 00:09:39,997 идвам с теб 131 00:09:40,206 --> 00:09:41,374 не! 132 00:09:41,582 --> 00:09:44,669 Ако не продължа, няма да се тревожиш за мен. 133 00:09:44,877 --> 00:09:47,797 Но няма да ми се налага направи каквото кажеш. 134 00:09:48,005 --> 00:09:50,424 Тук съм сериозен! Просто забравете за това! 135 00:09:50,633 --> 00:09:53,886 Аз не съм малкият ти брат или дете! 136 00:10:03,854 --> 00:10:06,023 Какво по дяволите?! 137 00:10:06,232 --> 00:10:10,069 господине Оръдието е почти презаредено. 138 00:10:10,278 --> 00:10:13,614 Какви са следващите ви заповеди за атака? 139 00:10:14,323 --> 00:10:16,993 Ще чакате моя сигнал! 140 00:10:17,201 --> 00:10:18,911 Да, сър! 141 00:10:19,120 --> 00:10:22,081 За сега Гарнизонния полк не показва никакви признаци 142 00:10:22,290 --> 00:10:24,333 за започване на нападение отблизо. 143 00:10:24,542 --> 00:10:29,630 Ако бяха, Микаса щеше да го направи усети го по-бързо от бездомна котка. 144 00:10:29,839 --> 00:10:32,800 Ако приемем, че презаредят възможно най-кратко време... 145 00:10:33,009 --> 00:10:35,469 ...ще им отнеме още около двадесет секунди. 146 00:10:35,678 --> 00:10:40,433 Предполагам, че Ерен ще скочи действие и изчезвай преди това... 147 00:10:44,061 --> 00:10:48,858 Защо ми се напомня на това в момент като този? 148 00:10:49,066 --> 00:10:53,362 Дали... защото това ли е краят за нас? 149 00:10:54,488 --> 00:10:57,283 В самия край, 150 00:10:57,491 --> 00:11:02,079 Никога не съм възлизал на нещо повече от страхливец... 151 00:11:03,581 --> 00:11:06,542 Те бяха там, за да помогни ми толкова много пъти... 152 00:11:06,751 --> 00:11:11,839 ...но не веднъж лост успяват да им помогнат. 153 00:11:15,259 --> 00:11:19,722 Как мога да да се наричам равностоен приятел? 154 00:11:19,930 --> 00:11:24,101 Как мога да предложи да отиде с тях? 155 00:11:24,310 --> 00:11:28,147 Дори не съм уверен Мога да поддържам... 156 00:11:37,406 --> 00:11:40,326 Предполагам, че това е последният път... 157 00:11:42,620 --> 00:11:46,791 ...и тримата някога ще бъдем заедно... 158 00:11:48,042 --> 00:11:48,834 Ерен. Аз съм... 159 00:11:49,043 --> 00:11:50,878 Чакай, Микаса! 160 00:11:51,087 --> 00:11:54,382 Казах, че имам две идеи, помниш ли? 161 00:11:54,590 --> 00:11:58,594 Армин. Оставям решението на вас. 162 00:11:59,428 --> 00:12:00,221 а? 163 00:12:00,429 --> 00:12:04,975 Дори аз знам колко нереалистичен е този план. 164 00:12:05,184 --> 00:12:07,978 Най-добрият вариант би да използвате тази способност на Титан 165 00:12:08,187 --> 00:12:12,108 по систематичен начин, под ръководството на военните. 166 00:12:13,234 --> 00:12:15,403 Знам, че това звучи лудо, 167 00:12:15,611 --> 00:12:22,368 но ако смятате, че можете да убедите Гарнизонен полк, че не съм заплаха, 168 00:12:22,576 --> 00:12:25,454 Ще ти се доверя и ще избера този вариант. 169 00:12:25,663 --> 00:12:28,374 Това е втората ми идея. 170 00:12:28,582 --> 00:12:32,878 Ако не мислиш, че можеш да го направиш, Ще се спра на другата идея в краен случай. 171 00:12:34,880 --> 00:12:37,383 Решете след петнадесет секунди. 172 00:12:37,591 --> 00:12:39,385 Можете ли да го направите или не? 173 00:12:39,593 --> 00:12:42,388 Ще уважа мнението ти, което и да е. 174 00:12:47,184 --> 00:12:48,769 Ерен... 175 00:12:48,978 --> 00:12:52,565 Защо поверявате такъв важно решение за мен? 176 00:12:52,773 --> 00:12:58,195 Дори когато нещата станат грозни, винаги правиш правилното решение, знаеш ли? 177 00:12:58,404 --> 00:13:01,532 Мисля, че си струва да разчитате на това. 178 00:13:01,740 --> 00:13:03,409 Кога съм правил това...? 179 00:13:03,617 --> 00:13:07,163 През цялото време. Като онзи път преди пет години... 180 00:13:07,371 --> 00:13:10,416 Ако не беше отишъл и взе г-н Ханес за нас, 181 00:13:10,624 --> 00:13:13,836 Микаса и аз щяхме да сме храната на Титан. 182 00:13:22,052 --> 00:13:27,016 Всичко беше в главата ми... Убедих аз самият бях такъв... 183 00:13:28,225 --> 00:13:33,564 Убедих се Бях безпомощен и бреме... 184 00:13:36,233 --> 00:13:39,904 Но те изобщо не са се чувствали така...! 185 00:13:40,112 --> 00:13:42,823 Армин! Времето ни изтече! 186 00:13:45,242 --> 00:13:47,203 Приключиха с презареждането, сър! 187 00:13:47,411 --> 00:13:49,246 Можем да стреляме по всяко време! 188 00:13:49,455 --> 00:13:52,917 Тези двамата, които са желаещи да оставя живота им в моите ръце... 189 00:13:53,125 --> 00:13:58,297 ... са хората, на които вярвам повече от всеки на този свят. 190 00:13:58,506 --> 00:14:03,052 Какво по-убедително имам ли нужда от това?! 191 00:14:06,138 --> 00:14:08,349 Аз ще ги убедя, непременно. 192 00:14:08,557 --> 00:14:12,811 Ще имам нужда да действаш като възможно най-неагресивни. 193 00:14:18,859 --> 00:14:23,989 Нещо ме гложди някога откакто Ерен започна да се бие като титан. 194 00:14:24,198 --> 00:14:26,784 Не съм си прибрал мисли още, но ще направя това! 195 00:14:26,992 --> 00:14:29,870 Ще трябва да мисля, докато говоря! 196 00:14:33,916 --> 00:14:35,334 Спри! 197 00:14:40,005 --> 00:14:42,675 Най-накрая разкри истинската си форма, чудовище! 198 00:14:42,883 --> 00:14:46,011 ще го направя! Ще дам сигнал за стрелба! 199 00:14:46,220 --> 00:14:48,514 Той не е враг на човечеството! 200 00:14:48,722 --> 00:14:53,018 Ние сме готови да разкрием всичко, което сме научили! 201 00:14:53,227 --> 00:14:55,271 Моленето за живота ви няма да ви помогне! 202 00:14:55,479 --> 00:14:59,149 Той разкри истинската си форма за всички да видят! Какво повече има да се каже?! 203 00:14:59,358 --> 00:15:02,069 Ако настоявате, че той не е наш враг, тогава ми покажи доказателство! 204 00:15:02,278 --> 00:15:05,573 Ако не можете, ние просто ще го направим елиминирайте заплахата, която представлява! 205 00:15:05,781 --> 00:15:08,075 Няма нужда от доказателство! 206 00:15:08,284 --> 00:15:10,995 Така е... Няма нужда! 207 00:15:11,203 --> 00:15:15,416 Всъщност не става дума за какъвто го възприемаме! 208 00:15:15,624 --> 00:15:16,584 Какво?! 209 00:15:16,792 --> 00:15:19,587 Чувам, че безброй хора са го видели! 210 00:15:19,795 --> 00:15:22,881 В този случай те със сигурност видях го да се бие и с титани! 211 00:15:23,090 --> 00:15:27,011 И те трябва да са виждали Титани също се роят около него! 212 00:15:27,970 --> 00:15:33,809 С други думи, титаните видяха него като плячка - точно както ни виждат! 213 00:15:34,018 --> 00:15:39,189 Това е неопровержим факт, колкото и силно да го гледаш! 214 00:15:42,985 --> 00:15:44,570 Той има право... 215 00:15:44,778 --> 00:15:47,990 - Титан, на наша страна? - Това е лудост...! 216 00:15:56,624 --> 00:15:58,375 Пригответе се за атака! 217 00:15:58,584 --> 00:16:02,087 Не се подвеждайте с техните хитри хитрини! 218 00:16:03,464 --> 00:16:06,717 Тяхното поведение винаги е било беше извън нашето разбиране! 219 00:16:06,925 --> 00:16:11,513 Напълно възможно е да се заемат човешка форма и да използва човешки език 220 00:16:11,722 --> 00:16:13,515 да измами всички ни! 221 00:16:13,724 --> 00:16:17,061 Не можем да им позволим повече да си правят пътя! 222 00:16:21,398 --> 00:16:22,274 Няма полза... 223 00:16:22,483 --> 00:16:25,736 Изоставил е всякаква логика... 224 00:16:25,944 --> 00:16:28,822 Страх го е да мисли... 225 00:16:29,823 --> 00:16:32,117 Ерен! Микаса! 226 00:16:41,794 --> 00:16:44,463 Като войник имам отдавна се заклех да дам сърцето си 227 00:16:44,672 --> 00:16:47,424 за възстановяването на човечеството! 228 00:16:47,633 --> 00:16:52,012 Нищо не би ме накарало по-щастлив, отколкото да умреш за тази кауза! 229 00:16:52,221 --> 00:16:56,725 Ако комбинираме способността му за Титан с останалата ни собствена работна сила, 230 00:16:56,934 --> 00:17:00,062 можем да си върнем този град! 231 00:17:00,270 --> 00:17:02,272 За слава на човечеството, 232 00:17:02,481 --> 00:17:05,150 в малкото време, което ми остава да живея, 233 00:17:05,359 --> 00:17:08,821 Ще продължа да защитавайте неговата стратегическа стойност! 234 00:17:12,741 --> 00:17:14,410 Капитан Вьорман. 235 00:17:14,618 --> 00:17:16,161 Вярвам, че думите му заслужават внимание - 236 00:17:16,370 --> 00:17:17,871 Тишина! 237 00:17:19,373 --> 00:17:22,835 Колкото и да просят въпреки живота си, те все още са предатели... 238 00:17:23,043 --> 00:17:25,212 Да се разпорежда с тези, които нарушават правилата... 239 00:17:25,421 --> 00:17:28,590 Това е задължението на един войник! 240 00:17:32,386 --> 00:17:33,887 това е достатъчно. 241 00:17:35,347 --> 00:17:40,144 Виждам, че си все така деликатен като млад елен въпреки размера си. 242 00:17:41,603 --> 00:17:43,230 Командир Пиксис...! 243 00:17:45,232 --> 00:17:48,277 Не виждаш ли това страхотен войнишки поздрав? 244 00:17:51,363 --> 00:17:55,909 Току що пристигнах, но пристигнах е попълнен за ситуацията. 245 00:17:56,118 --> 00:17:58,537 Вие отговаряте за подкрепленията сега. 246 00:17:58,746 --> 00:18:03,792 Нещо ми подсказва, че трябва да изслушаш тези хора, разбираш ли... 247 00:18:10,174 --> 00:18:12,760 Според Доклади на скаутския полк, 248 00:18:12,968 --> 00:18:16,221 се смяташе, че Титаните ще се появят от юг. 249 00:18:16,430 --> 00:18:20,851 Наистина, това беше област Шиганшина, от южната страна на Wall Maria, 250 00:18:21,059 --> 00:18:23,854 че титаните нападнаха. 251 00:18:24,062 --> 00:18:29,359 В резултат на това укрепеният град Трост от южната страна на Wall Rose 252 00:18:29,568 --> 00:18:34,072 се смяташе за следващата им най-вероятна цел. 253 00:18:38,702 --> 00:18:40,746 Точка Pyxis... 254 00:18:40,954 --> 00:18:46,502 Висшият офицер, отговарящ за Трост и цялата южна територия, 255 00:18:46,710 --> 00:18:51,131 и човекът, на който са дадени пълните правомощия за защита на най-важния регион на човечеството. 256 00:18:53,509 --> 00:18:56,261 Не, никаква... 257 00:18:56,470 --> 00:19:00,432 Със сигурност не бих имал нищо против да бъда погълнат от красиво момиче Титан... 258 00:19:01,600 --> 00:19:06,021 И той също е известен с да бъдеш пълен ексцентрик. 259 00:19:06,230 --> 00:19:08,774 Какво мисли командирът?! 260 00:19:08,982 --> 00:19:12,611 Приемайки тези изроди там без нито един бодигард...! 261 00:19:12,820 --> 00:19:18,242 аз не знам Той никога не е беше един, който има много смисъл. 262 00:19:18,450 --> 00:19:19,868 господине 263 00:19:20,744 --> 00:19:22,538 Приключихме с повторното събиране на войските. 264 00:19:22,746 --> 00:19:23,705 вярно 265 00:19:23,914 --> 00:19:25,415 добра работа 266 00:19:30,379 --> 00:19:31,672 разбирам 267 00:19:31,880 --> 00:19:34,383 И посещението на това мазе ще направи всичко ясно? 268 00:19:34,591 --> 00:19:37,678 Да... Вярваш ли ми? 269 00:19:37,886 --> 00:19:40,264 Виждайки себе си, не са в състояние да осигурят валидиране, 270 00:19:40,472 --> 00:19:44,560 засега съм просто имайки предвид всичко. 271 00:19:44,768 --> 00:19:50,065 Но вярвам, че мога да кажа кога някой е искрен или не. 272 00:19:50,274 --> 00:19:54,111 Лично ще гарантирам безопасността ви. 273 00:19:56,029 --> 00:19:58,824 Кадет Арлелт, нали? 274 00:19:59,032 --> 00:20:00,075 Да, сър! 275 00:20:00,284 --> 00:20:03,662 По-рано споменахте това с тази така наречена "способност на Титан" 276 00:20:03,871 --> 00:20:07,165 би било възможно да си върнем този град. 277 00:20:07,374 --> 00:20:09,209 Наистина ли вярваш в това? 278 00:20:09,418 --> 00:20:13,297 Или това беше просто a отчаяна молба за живота си? 279 00:20:13,505 --> 00:20:14,923 добре... 280 00:20:15,966 --> 00:20:17,926 И двете. 281 00:20:18,135 --> 00:20:23,974 Щях да предложа Ерен, във формата на Титан, може да поеме тази гигантска скала 282 00:20:24,182 --> 00:20:27,853 и го използвайте, за да блокирате разрушения вход. 283 00:20:28,061 --> 00:20:31,607 Беше просто идея Измислих на място... 284 00:20:31,815 --> 00:20:34,860 Просто исках да видят възможностите на способността на Ерен 285 00:20:35,068 --> 00:20:38,780 и как може да помогне разреши ситуацията, в която се намираме... 286 00:20:41,575 --> 00:20:44,786 Разбира се, бях отчаяни да оцелеят също! 287 00:20:46,413 --> 00:20:48,540 „Отчаян да оцелея...“ 288 00:20:48,749 --> 00:20:51,960 Няма нищо повече достоверно от тези думи. 289 00:21:00,218 --> 00:21:03,347 Какво ще кажеш, кадет Джегер? 290 00:21:03,555 --> 00:21:04,932 сър? 291 00:21:05,140 --> 00:21:07,851 Можете ли да запушите дупката? 292 00:21:09,519 --> 00:21:12,898 Ами... Ъъъъ... 293 00:21:13,106 --> 00:21:14,441 не съм сигурен 294 00:21:14,650 --> 00:21:20,197 В момента наистина не разбирам нищо повече от останалите. 295 00:21:20,405 --> 00:21:23,158 Може би мога. Може би не мога. аз не знам 296 00:21:23,367 --> 00:21:26,453 Не чувствам, че мога да рискувам дава безотговорен отговор... 297 00:21:26,662 --> 00:21:29,331 Ах, да. Моите извинения. 298 00:21:29,539 --> 00:21:32,209 Зададох грешен въпрос. 299 00:21:33,752 --> 00:21:37,673 Ще го направите ли или не? 300 00:22:06,660 --> 00:22:08,286 аз ще го направя 301 00:22:09,496 --> 00:22:10,747 ще го направя! 302 00:22:10,956 --> 00:22:13,625 Не знам дали Мога да запуша дупката или не. 303 00:22:13,834 --> 00:22:15,085 но... 304 00:22:15,293 --> 00:22:16,920 ще го направя! 305 00:22:37,399 --> 00:22:42,320 Мечтите ви са там, където е сърцето ви 306 00:22:42,529 --> 00:22:48,577 Те са по-крехки от самия живот 307 00:22:48,785 --> 00:22:53,248 Отново и отново ги отхвърляш, само за да намерите повече 308 00:22:53,457 --> 00:22:59,921 Сега почивай в мир 309 00:23:00,130 --> 00:23:11,266 Блъскащите импулси оскверняват нещата, които желаем 310 00:23:11,475 --> 00:23:21,526 и колкото повече забравяме толкова повече помним отново 311 00:23:21,735 --> 00:23:27,491 В този красив, жесток свят 312 00:23:27,699 --> 00:23:32,662 всичко, което мога да направя, е да попитам защо сме още живи 313 00:23:32,871 --> 00:23:38,376 О, с нашата сила... и нашата слабост... 314 00:23:38,585 --> 00:23:44,049 какво ще пазим, ако няма смисъл 315 00:23:44,257 --> 00:23:47,677 за нещо повече? 316 00:23:55,268 --> 00:23:57,687 Въпреки че е избягал от страх веднъж преди, 317 00:23:57,896 --> 00:24:02,067 войниците избират застанете отново на бойното поле. 318 00:24:02,275 --> 00:24:04,569 Ерен решава: 319 00:24:04,778 --> 00:24:07,489 — Ще бъда надеждата на всички. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net